to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
on a stage; on a platform; on an altar
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
incident; affair; happening; event
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to squash; to crush; to flatten
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
various; varied; diverse; all sorts of
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to be (in contrast to something that is not the case)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
staff; stuff; stuffing; filling
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
fleeting (glimpse, glance, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
alone; by oneself; on one's own
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability