I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
listen!; you see; mind you; remember
why?; what for?; how?; by what means?
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
everyone; everybody; all; everything; all
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
considerably; fairly; quite
time; hour; period; class
on one occasion; once; at one point; at one time
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
writing; composition; essay; sentence
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
aim; goal; prospect; outlook
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
feeling; sense; impression
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
(social) position; status
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
high praise; great admiration; rave reviews
on bargain sale; rising in popularity; up-and-coming; budding
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
although; despite; whereas; while; if only; I wish
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
no!; no no!; no, not at all
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
self-abasement; humility; self-depreciation
but I suppose; it seems; probably; I guess
several years; a few years
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
heh heh heh; tee-hee; giggle
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try