to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
may; might; perhaps; may be; possibly
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in that way; thus; so; so?
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to comfort; to console; to amuse
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)