living thing; organism; creature; biology
to have an erection; to become erect
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
August; eighth month of the lunar calendar
while; even though; despite
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
summer vacation; summer holiday
to take the time (to do); to set aside time (for)
step-up; advance; progress; increase
cotton candy; fairy floss; candy floss
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
festival; feast; carnival
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to be crowded; to be packed; to be complex
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
pish; pooh; I see; oh; indeed
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
quickly; at once; right away; hurriedly
understood; I see; OK; present; here
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
willingly; voluntarily; on one's own accord
change of heart; change of mind; change in mental state
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
gap; difference; disparity; discrepancy
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
light eating; spare diet; not eating much