while; during; while; although; all; both
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
figure; form; appearance; dress; state; condition
to follow; to come along with one; to accompany
corridor; hallway; passageway
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
acceleration; speeding up
that sort of; that kind of; like that; such; so
(one's) older brother; lad; sonny
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
as much as one can; as much as possible; if at all possible
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
fellow; mutual; companion; comrade
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
good feeling; feeling good
one more time; once more; once again
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in comparison to; rather than
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
euphoria; eudemonia; euphoric
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
where; what place; how much (long, far); what extent
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level