to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
to empty; to vacate; to evacuate
consequence; outcome; result; blame
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
place; spot; address; district; area; one's house; point
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
now; soon; already; yet; further; more
sidelong glance; short grain (paper)
to sigh; to breathe a sigh
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to subsist; to keep on living
negative personality; asocial type
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
God; god; ace; king; superior person
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour