jpdb beta

love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction

1

scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

6

everyone; anyone; no one; nobody

4

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

2

escort

1

way; method; means; resource; course

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

success; hit

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

16

movie; film

4

ticket

2

two sheets (pieces) (of paper)

3

writing (e.g. as a profession)

9

novel; (short) story

2

screening (a movie); showing; to screen a movie

1

(received) present; gift

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

4

even if I told you

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

3

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

to head home; to leave for home

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

1

west

1

omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death

1

counter for temples

2

city

4

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

2

to spend time (on doing something)

1

one hour

2

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

time; hour; period; class

21

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

4

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

5

train; electric train

3

to jump upon (a moving object)

1

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

meeting place

2

running as fast as one can

1

almost; nearly; close to

2

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

4