to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
what did you just say (to me)?; what's that?
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to check; to stop; to keep back
though; although; be that as it may; nonetheless
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
dreamy state of mind; ecstasy; trance
as it is; as one likes; because; condition; state
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
on the occasion of; circumstances; juncture
to cause someone to worry
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
may; might; perhaps; may be; possibly
happiness; good fortune; luck; blessing
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
until now; so far; up to the present
at once; immediately; without delay; promptly
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
and; and then; thus; and now; and finally
inside; interior; among; within; middle; center; during
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to write down; to record; to register
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
lesson; class work; teaching; instruction
after school (at the end of the day)