transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
(not) even once; (not) ever
to be too late; to be too slow
to be conspicuous; to stand out
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
several people; a few people
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
of no interest; not interested
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stick into; to pierce; to run into
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to put to use; to make good use of; to exploit
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
main question; real issue at hand
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in the same way as; just like
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
perhaps; probably; generous; many; much