easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
participation; joining; entry; adherence
a-ha-ha (laughing loudly)
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
until now; so far; up to the present
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
freely; frankly; without reserve
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
imagination; supposition; guess
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
escape; break-out; prolapse; proptosis
already; now; by this time; quick; early; fast
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
traveling bag; travelling bag; suitcase
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
every person; each one; everybody
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to follow; to come along with one; to accompany
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
youth; springtime of life; adolescent
memory-making; making memories
tool; implement; means; furniture
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
lodging together; training camp; boarding house
to ask a question; to begin to ask a question
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)