performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to rescue from; to help out of; to save
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to torment; to torture; to harass
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
virtual image; false image; pretense; pretence
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
listen!; you see; mind you; remember
conclusion; decision; end; settlement
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
full-body bath; full-body bathing
rising; ascending; climbing
heart; guts; nerve; central part
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
body; torso; trunk; build; physique; health
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
soon; shortly; before long; nearly; almost
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
just past noon; afternoon
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
work-in-progress; working state
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
relatively; comparatively
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
exceedingly; extremely; very many; indeed
height (of body); stature
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
generous; soft-hearted; having a good personality
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
an eye for people; the ability to judge character
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking