anger; rage; fury; wrath; indignation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
go that far; to that extent
happiness; good fortune; luck; blessing
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
performer; entertainer; celebrity
planning; project; plan; design
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
affable; amiable; sociable; agreeable
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
all people; everybody; ten thousand people
work; business; company; study
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
radio programme; radio program
digital versatile disc; DVD
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
companion; follower; attendant; retinue
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother