changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to take in one's hand; to pick up; to obtain
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
a long time (since the last time); first in a long time
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to pass (of time); to elapse
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
young; youthful; immature; green; low (number); small
main question; real issue at hand
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
after; post; ex-; after the fact; ex post
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
being very busy; busyness
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
note (letter) left behind; will
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
prefix for forming ordinal numbers
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to present; to submit; to tender; to hold out
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
intimacy; friendship; familiarity
store; shop; establishment; restaurant
tight-lipped; able to keep a secret
at that time; at that moment; then; on that occasion