to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
last night; yesterday evening
honest; frank; candid; honestly; frankly
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
puzzling; tangled; complicated; complex
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
suffix appended to somebody else's family members
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
situation; (present) state of affairs; circumstances
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
tossing and turning while asleep
so what!; who gives a damn?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
leaf; blade (of grass); (pine) needle
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
indicate reason; infers some protest
what did you just say (to me)?; what's that?
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
every year; yearly; annually
some people; a few people; several people
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to subsist; to keep on living
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
had better ...; had better not ...