to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
town; block; downtown; main street; street; road
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
overhead; above one's head; high in the sky
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; buddy; monarch; ruler; he; she
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
sense; sensation; feeling; intuition
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
clear; precise; definite; distinct
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
place; spot; address; district; area; one's house; point
break in contact; not hearing from; having no communication with
what is it (that); the meaning of something; what something is about
various; varied; diverse; all sorts of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
tree; shrub; bush; wood; timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of