to redeem (from sin); to save
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
wrong; different; not like that
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
female high-school student
not covered (by); not subject (to)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
female friend; woman friend
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to turn towards; to point
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
never mind that; don't worry about that; listen up
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
way; method; means; resource; course
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
just as one thought; as usual; sure enough
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to take a breath; to take a short rest
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
willingly; voluntarily; on one's own accord
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way