heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
city; Tokyo Metropolitan Assembly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
since one was born; (in) all one's life
(not) even once; (not) ever
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Taishō period (1912-1926); Taisho period
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
(within) the (Tokyo) metropolitan area
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
tourist attraction; sight-seeing area
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
being dotted with; being scattered
wherein; therein; thereinto
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
ago; since; before; previous
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
foreign; abroad; overseas
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
laboratory; seminar room; professor's office
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to accompany; to follow; to keep up with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp