to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to steal another's spouse; to steal another's lover
to scatter in all directions (like baby spiders)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
house; residence; family; household; lineage; family name
to scurry home; to run home; to fly back
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
because of; owing to; due to
(one's) older brother; lad; sonny
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to be born; to come into the world
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
and then; in addition to that; also; even so
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
powerless; helpless; incompetent
please!; I'm asking you; for heaven's sake
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
to comfort; to console; to amuse
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
place; spot; address; district; area; one's house; point
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to bring back; to restore
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to perceive; to understand
irritation; annoyance; frustration
doing something separately (from the group); going off on one's own