silence; stillness; quietness
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over
metre; meter; meter; gauge
gliding; sliding; skating (on ice); taxiing (aircraft); making a takeoff run
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
successfully; with success
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
one's person; around one's person
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
memory; recollection; remembrance; storage
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
at last; finally; barely; narrowly; just
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
every evening; every night
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to examine someone's expression
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
limbs; arms and legs; body
inside; interior; inner part