Kanagawa prefecture (Kanto area)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
to lose consciousness; to faint; to black out
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
glaring (eyes); piercing; penetrating
one's eyes; (pair of) eyes
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(in gagaku or noh) middle section of a song
to listen carefully; to strain one's ears
eternal; unlimited; endless
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
spider's thread; spider silk
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
perhaps; likely; probably; I dare say
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(a) little; somewhat; somehow
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
third day of the month; three days
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion