somehow or other; for some reason or another; without knowing why
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
complete; whole; perfect; safe
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
house; residence; family; household; lineage; family name
with the exception of; excepting; excluding
lonely; lonesome; solitary; desolate
honorific/polite/humble prefix
good; OK; all right; fine; very well; will do
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
without; but if; otherwise; or else
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
difference; variation; difference
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
if so; in that case; in that situation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)