corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
year; age; years; past one's prime; old age
to be (in contrast to something that is not the case)
name; given name; title; fame; renown; pretext
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
pardon; forgiveness; forbearance
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
observation; survey; watching
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
student (esp. a university student)
just one person; only one
absorption; suction; attraction
to polish up; to shine up
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(not) even once; (not) ever
he; she; that person; that; that one; that thing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
holiness; sacredness; sanctity; dignity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
recently; lately; these days; nearest; closest
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
in comparison to; rather than
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
simply; merely; only; solely
having no money; lack of money
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
fat under-belly of tuna (considered high-quality)