good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
house (e.g. of Tokugawa); family
Nobody's Boy (1878 novel by H-H Malot); The Adventures of Remi; Sans Famille
morning; breakfast; (arch.) next morning
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
on bad terms; at loggerheads
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
therapy; treatment; remedy; cure
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
something; some kind of; for some reason
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to attempt; to test; to try out
as a child; when one was a child; childhood
on a routine basis; regularly; habitually
close; intimate; on good terms
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
reconciliation; make peace with
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
imagination; supposition; guess
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view