one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
than; from; out of; except; but; more
two (long cylindrical things)
to say; to be called; to do
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
at once; immediately; without delay; promptly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
woman purported to bring good luck to the man she is near or has sex with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
now; the present time; just now; another; more
woman purported to bring bad luck to the man she is near or has sex with
what!; oh; what the heck; what the; damn
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
somehow; for some reason; without knowing why
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...