intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
besides; in addition; also; moreover
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
to have a talk; to tell a story
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
arm; skill; efforts; ability
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
husband; master (of a house, shop, etc.)
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to express in a refined fashion; to weave a web of words
if so; in that case; in that situation
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
participation; taking part in; participating in; being concerned in
punishment; penalty; penal regulations; penal code
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
natural; understandable; reasonable; no wonder
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
true character; true heart; true spirit