how much; something over; and something; however (much); no matter how
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
is that so? (generally rhetorical)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in comparison to; rather than
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
this area; around here; this point; this much; this extent
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to underrate; to make light of
guest; visitor; customer; client; shopper
eye; eyes; sight; vision; looking
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
lidded plastic container; Tupperware
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
round shape; circle; circular form
to have a hole; to be pierced (with a hole)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
favourite dish (favorite); favourite food
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
settlement; solution; resolution
until now; so far; up to the present
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
saucepan; pot; stew; hot pot
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
simmering; (boiling) gently
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather