striking with the back of the sword
to stick into; to pierce; to run into
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to crumble down; to tumble down; to fall in
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
readiness; preparedness; resolution; resignation
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to hand over; to surrender
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
other than; excluding; without
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
(a) little; somewhat; somehow
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
by all rights; properly speaking; legally speaking
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(one) matter; (one) item; (one) case
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
incident; affair; happening; event
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
papa; dad; daddy; sugar daddy
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
dirt; filth; stain; blot; spot
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)