amount of money; sum of money
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
particularly; especially; in particular; expressly
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
after all; because; but; even; too; as well
house; residence; family; household; lineage; family name
to serve; to work for; to attend
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to lend; to loan; to rent out; to hire out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
whispering into a person's ear
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
and yet; though; when; in spite of
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to be profitable; to yield a profit
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
pure; genuine; trueborn; natural-born
not mince matters; not mince one's words
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
alone; by oneself; on one's own