to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
vacuum cleaner; vacuum; hoover
way to use something; treatment; management (of help)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
a little; for a moment; a short while; just a minute
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
indicates concession or compromise; indicates permission
worry; concern; anxiety; care; help; aid
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
part of the garden close to the house; nearby garden
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
garden shrubs; trees; potted plant
to finger; to tamper (with)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
intellectual; educated person; intelligentsia
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
while; during; while; although; all; both
as (for); for; in the capacity of
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
speech; expression; wording; language
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
harmless and inoffensive; bland; tepid