to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
one; same (mind, path, etc.)
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to get distracted; to jump off the track
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
Naniwa (former name for Osaka region)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
murder; homicide; manslaughter
drama; play; powerful drug
inside; interior; among; within; middle; center; during
first part; first volume; prequel
all; entire; whole; altogether
what did you just say (to me)?; what's that?
reading through (a book); finishing (a book)
new work; new production; new composition; new creation; new title
printing type; movable type; printed text; print
cultivation; refinement; culture; education
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
hobby; pastime; tastes; preference; liking
envious; jealous; enviable (position, etc.)
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
longed-for; anxiously awaited
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
twelfth day of the month; twelve days
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright