to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
happiness; good fortune; luck; blessing
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
in one's own way or style
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
journal; magazine; periodical
which (of three or more); well; now; c'mon
boy; juvenile; young boy; youth; lad
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to catch sight of; to come into view; to happen to see
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
natural; understandable; reasonable; no wonder
clear; obvious; evident; bright; light
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
trauma (usu. psychological)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
digital versatile disc; DVD
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
to be ...-ing; to have been ...-ing
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
box-office takings; box-office revenue
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
what's the matter?; what's wrong?
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
nothing but; nothing more than; nothing less than
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
button (clothing); push-button
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)