to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
never mind that; don't worry about that; listen up
concrete; definite; specific; material; substantial
in this way; thus; such; uh...
(some) more; even more; longer; further
turning a film, novel, etc. into a manga
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be called ...; to be referred to as ...
to deepen; to heighten; to intensify
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in that way; thus; so; so?
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
tension; mental strain; nervousness
to reach the point that; to come to be that; to turn into
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
on one occasion; once; at one point; at one time
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to recall; to remember; to recollect
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
yes; yeah; hum; hmmm; oof
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform