to look unconcerned; to assume a composed look
moment by moment; hour by hour
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
somewhere; anywhere; in some respects
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
while; even though; despite
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
but then; although; though; reasonable; natural; just
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly
mochi; (sticky) rice cake
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to feel; to sense; to experience
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
few; a little; scarce; insufficient; seldom
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
as it is; as one likes; because; condition; state
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
strong interaction; strong force
right away; without delay; as soon as possible; very soon
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
as a child; when one was a child; childhood
two persons; two people; pair; couple
festival; feast; carnival
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it