to redeem (from sin); to save
stochastic variable; random variable
no!; no no!; no, not at all
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
tree; shrub; bush; wood; timber
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
together (with); at the same time; in a lump
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
one way or another; in many ways; in various ways
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
fellow; guy; thing; object; he; she
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
welfare; public welfare; social welfare; (former) Ministry of Health and Welfare
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
doctor's office; medical office; sickbay
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
such; this sort of; like this
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
inconvenience; inexpediency; unhandiness
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
breathing of a sleeping person
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
then; in that case; considering; if that is the case; if so
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike