to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
reason; cause; circumstances
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to stop; to abort; to discontinue; to close
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
body; torso; trunk; build; physique; health
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
everyday; always; at all times; frequently
polite language (e.g. masu, desu)
at; in; at; when; by; with; and then
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to study (in depth); to learn; to take lessons in
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
teacher's cane; teacher's pointer
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to suit; to match; to become; to be like
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
odds and ends; all; every
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to weave together; to interweave; to intermingle
even; (if) only; just; besides; on top of that
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)