bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
plot; ulterior motive; thing; article; penis
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
greeting; a fine thing to say
to fold one's arms; to link arms with someone
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if it is the case that ...
it's none of your business; it's not your concern
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
pupil; student; schoolchild
to gather; to collect; to assemble
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to take back; to regain; to get back; to recover
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
close; intimate; on good terms
that child; that kid; that boy; (arch.) you
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
pity; sympathy; compassion; affection; love
lonely; lonesome; solitary; desolate
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
why?; what for?; how?; by what means?
answer; reply; response; answer; solution; result
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip