such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
another (person); the other person; one more (person)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
organ (of body, plant, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
acceleration; speeding up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what!; oh; what the heck; what the; damn
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
abrupt; sudden; unexpected
honorific/polite/humble prefix
older brother; elder brother
suffix for familiar person
with these words; while saying
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
when one was a very young child; very early in one's life
to be parted from; to be separated
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)