at the same time as; while; as well as (multiple roles)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to flare up; to burst into flames
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
consequence; outcome; result; blame
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
black; black go stone; guilt; guilty person
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to shine; to glitter; to sparkle
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
beyond; across; the other side; the distance
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
solitude; loneliness; isolation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
don't you think?; indicates question
in the same way as; just like