nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
far away; distant place; long ago; far back; by far
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in comparison to; rather than
(some) more; even more; longer; further
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fine day; clear day; formal occasion
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
day after day; day by day
to end; to come to an end; to close; to finish
longed-for; anxiously awaited
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
older sister; lass; young lady
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
together; at the same time; same; identical
always; all the time; never; usual; regular
with a friendly grin; smilingly
to smile (at); to grin (at)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
along the river; riverside
after all; because; but; even; too; as well
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
rather; better; instead; if anything