explanation; exposition; description; account; caption; legend
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
exactly right!; indeed; damn straight
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
that's the way it is; such is life
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to accuse somebody; to charge someone
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
association; socializing; socialising; fellowship
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
prison sentence (without a stay of execution)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
when it becomes; when it comes to
coincident with; while; simultaneously
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; So that's the reason
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
such; like that; that sort of; very
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
encouragement; spurring (on); cheering (on)
feelings; thoughts; meaning
suddenly; abruptly; unexpectedly
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver