jpdb beta

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

9

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

11

loved one; lover; sweetheart

3

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

3

man; male; masculine gender

1

honorific/polite/humble prefix

15

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

9

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

6

while; even though; despite

8

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

9

room; chamber; apartment; flat; stable

32

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

4

companion; partner; spouse

3

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

9

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

42

however

24

so much; so; like that

5

ha ha ha; hee hee hee

21

spindly; weak; gangly

1

now; soon; already; yet; further; more

38

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

3

too much; excessively; too

4

criticism; critique; review; commentary

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

3

hair (on the head)

6

to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

to remain; to be left

4

morning; a.m.

1

ten o'clock

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

23

chatting; idle talk

5

to amuse oneself; to make merry

6

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

18

this sort of; this kind of; like this; such

22

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

45

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

32

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

3

after all; because; but; even; too; as well

28

everyone; everybody; all; everything; all

11

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

8

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

18

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

3