heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to suit; to match; to become; to be like
beginning; outset; first; onset
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
decision; determination; resolution
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
reliable; trustworthy; hopeful; promising
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
inside; interior; inner part
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
thereupon; shortly thereafter
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to regain one's breath; to catch one's breath
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
request; favour (to ask); wish; please
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)
neck; head; dismissal; discharge
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
association; socializing; socialising; fellowship
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
what did you just say (to me)?; what's that?
to not believe one's ears
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)