sympathy; empathy; response
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to be mad about; to be hooked on
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
peculiarity; uniqueness; characteristic
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
body; torso; trunk; build; physique; health
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to manage something successfully; to be successful
personality; character; individuality; personhood
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
no!; no no!; no, not at all
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
son of a bitch; piece of shit
morality; moral principles
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
valid; effective; yuko (judo)
at least; at most; (even) just
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
another; one more; not quite; not very good; lacking
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident