jpdb beta

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

13

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

to speak; to hear a voice

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

to claim victims; to leave casualties

2

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

to be worried; to be troubled

7

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

in addition; besides

2

the real criminal; true culprit

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

7

putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

please; somehow or other; one way or another

2

eternity; perpetuity; permanence; immortality

4

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

1

too much; excessively; too

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

23

note; memo; memorandum

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

5

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

7

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

Naruse

3

returning home

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

4

to be careful; to pay attention; to take care

3

go home; get out

9

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

3

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

7

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

huge; vast; enormous; swelling; expansion

1

incident; affair; happening; event

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

6

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

8

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

11

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

4

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

6

to take someone's hand

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

7