the present; present time; as of; present tense; this world; this life
while being out of the office or away from home
the person in question; the person themselves; said person
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
woman; female; feminine gender
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
strange; odd; peculiar; queer; curious
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
with a clang or a clink; tinkle
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
present condition; existing state; status quo; current state
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to accept; to receive; to agree
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to snatch from; to steal from
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to head home; to leave for home
why; oh; no!; quit it!; stop!
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
mental; spiritual; emotional
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
suffix for familiar person