to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to be forward; to be impertinent
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(a) little; somewhat; somehow
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to talk; to chat; to chatter
so; like this; in this way
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
front shrine; hall of worship
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
grandfather; male senior-citizen
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
self-confidence; confidence (in oneself)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
inside; interior; among; within; middle; center; during
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
thought; imagination; mind; desire; wish; love
coexistence; living together