innumerable; countless; numberless
to suit; to match; to become; to be like
those (near the second person)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
offender; criminal; culprit
inspection; examination; check
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
car; automobile; vehicle; wheel
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
several people; a few people
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
largish; biggish; a little bit larger
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
stabbing to death; putting out
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
murder; homicide; manslaughter
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
religious organization; religious organisation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
at that time; in those days
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
trace; vestige; mark; sign; evidence
at present; currently; so far; for now; for the time being
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
people (of a country); nation; citizen; national
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
killing a passerby in order to test a new sword
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
to issue a manifesto; to appeal
morning; breakfast; (arch.) next morning