carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to study (in depth); to learn; to take lessons in
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
outer canthus; outer corner of the eye
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to be peevish; to sulk; to pout
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
pavement café; sidewalk café; open-air café
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
discovery; detection; finding
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
observation; survey; watching
without; but if; otherwise; or else
bubble; foam; froth; head on beer
ideal; perfect; most suitable; just right
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be found; to be discovered
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
everyone; everybody; all; everything; all
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to go to see (something, someone); to visit
regular holiday; fixed day off; regular closing day
back; rear; background; behind the scenes
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
had better ...; had better not ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
form; shape; figure; visage