to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
repair; mending; fixing; servicing
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
workshop; studio; atelier
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
difficult to ...; hard to ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
charge; rush; dash; assault; attack
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be torn off; to come off
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)