jpdb beta

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

5

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

funds; capital

4

if it is the case that ...

5

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

8

won't; hasn't; isn't; won't you

4

you could say that

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

7

to say; to be called; to do

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

8

be; is

20

compensation; indemnification; reparation; consideration

1

to pay

3

you; dear; honey

10

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

10

to thrust before; to thrust at

2

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

2

sanction; approval

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

11

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion

1

may; might; perhaps; may be; possibly

34

have no choice; there is nothing but; no more than

10

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

2

just because; even if; even though

3

family; members of a family

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to cry; to weep; to sob; to howl

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

15

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

17

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

7

to talk; to chat; to chatter

6

had better ...; had better not ...

6

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

judgment; judgement; divination; judgement

12

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

4

at least

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

12

change of course

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

to say something additional; to add (to what was said before)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

12